хочется танцевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочется танцевать»
хочется танцевать — feel like dancing
Эх, когда я вижу, красивые, блестящие полы мне хочется танцевать.
Gee, when I see nice, shiny floors like this, I feel like dancing.
Мне хочется танцевать!
I feel like dancing!
— Мне хочется танцевать!
— I feel like dancing!
— Мне хочется танцевать!
Nice. — I feel like dancing!
Мне сейчас хочется танцевать.
I feel like dancing right now.
Показать ещё примеры для «feel like dancing»...
advertisement
хочется танцевать — want to dance
Когда оно на мне, мне хочется танцевать.
It makes me want to dance.
Это такие моллюски, от которых тебе хочется танцевать всю ночь.
These are the kind of nose clams that make you want to dance the night away.
От этого мне и в самом деле хочется танцевать.
It actually made me want to dance.
А сейчас, я думаю, мне хочется танцевать.
And now, I think I want to dance.
Я абсолютно согласна, то есть, кому вообще хочется танцевать?
I absolutely agree. I mean, who would want to dance?
Показать ещё примеры для «want to dance»...