хотел устроить вам сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел устроить вам сюрприз»
хотел устроить вам сюрприз — wanted to surprise you
Знаю, мне следовало позвонить, но я хотел устроить вам сюрприз, дети.
I know I should have called, but, uh, I wanted to surprise you kids.
Я хотел устроить вам сюрприз!
Well, I wanted to surprise you!
Более того одевайте мешки и себе на головы, потому что я хочу устроить вам сюрприз.
In fact, bag yourselves, too, because I want this to be a surprise.
advertisement
хотел устроить вам сюрприз — другие примеры
— Я хотел устроить вам сюрприз.
— I was trying to surprise you guys.
Хотела устроить вам сюрприз в обед, но рейс задержали.
I was going to surprise you guys for dinner, but the flight was delayed.
Он вчера мне рассказал и велел никому не болтать, потому что хотел устроить вам сюрприз.
He told me about it yesterday, made me promise not to say anything 'cause he wanted to surprise you guys.