хотел снимать — перевод на английский

want to make
want to
want to film
want to take off
want to shoot

хотел снимать — want to make

Ты хочешь снимать там свое телешоу? Тогда сотрудничай со мной.

You want to make your TV show, then you cooperate with me.

Я хочу снимать кино, Хезер.

I want to make movies, Heather.

Господин Бальди, я тоже хочу снимать фильмы, как вы!

I want to make movies, just like you do!

Но папа, когда вырасту, я же тоже хочу снимать фильмы!

But daddy, I want to make movies, too.

Я хочу снимать фильмы.

I want to make films.

Показать ещё примеры для «want to make»...

хотел снимать — want to

— Вы хотите снимать здесь фильм?

You want to film?

Если я не хочу снимать пижаму...

If I want to stay in my pajamas...

Я не хотел снимать после него.

I didn't want to after him.

Слушайте, не хочу снимать отпечатки,

Listen, I don't want to point fingers,

"Майкл, извини, я больше не хочу снимать.

"Michael, I'm sorry, I don't want to do any more.

Показать ещё примеры для «want to»...

хотел снимать — want to film

Ты хочешь снимать, даже если я буду у тебя отсасывать?

— Want to film when I suck you?

Я ничего не хотел снимать.

I didn't want to film anything

Они снова хотят снимать меня, да?

They want to film me again, don't they?

Я хочу снимать и играть все роли сам, но невозможно одновремени сыграть 5-6 персонажей.

I want to film and I want to play all the parts myself, but it's impossible to play 5 or 6 characters at once.

Я не хочу снимать...

I don't really want to film...

Показать ещё примеры для «want to film»...

хотел снимать — want to take off

Помнишь те фотографии, которые ты не хотела снимать?

Remember those photos you didn't want to take?

Помнишь, ты не хотела снимать дополнительные колёса со своего велосипеда, но мы тебя заставили?

Remember when you didn't want to take your training wheels off your bike, and we made you?

— Я не хотел снимать штаны.

— Do not want to take off my pants.

Мама, я не хочу снимать халат.

I don't want to take off my robe.

Я-я-я... не хочу снимать одежду, потому что я очень стесняюсь своего тела как у конгрессмена Барни Франка.

I-I-I don't want to have to take off all my clothes, 'cause I'm self-conscious... About my congressman barney frank body.

Показать ещё примеры для «want to take off»...

хотел снимать — want to shoot

— Вы все еще хотите снимать?

— Do you still want to shoot?

Если вы опытны, если вы хотите снимать собственные фильмы...

If you're experienced, if you want to shoot your own films...

Я не думаю, что Нина действительно хочет снимать этот фильм.

I don't actually think Nina want to shoot this movie at all.

Там что-то об этом городе что делает хорошие люди хотят снимать свой путь из плохих ситуаций.

There's something about this city that makes good people want to shoot their way out of bad situations.

Но, мама, я хотела снимать первой!