хотел сделать для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел сделать для»
хотел сделать для — wanted to do
Помню, пару лет назад я хотел сделать для Джейми что-то особенное.
I remember a few years ago I wanted to do something special for Jamie.
Я хотел сделать для тебя нечто особенное.
I wanted to do something special for you today.
Просто я хотела сделать для тебя что-то особенное.
I just wanted to do something special for you.
Я хотел сделать для нее что-нибудь особенное.
I wanted to do something special for her.
И в честь этого дня, я хотел сделать для тебя, для нас нечто особенное, так что...
And to mark this day, [Chuckles] I wanted to do something special for you and for us, so...
Показать ещё примеры для «wanted to do»...
advertisement
хотел сделать для — trying to do for
Она верит в то, что ты хочешь сделать для Уттоксетера!
Because she believes in what you're trying to do here in Uttoxeter.
Я просто хотел сделать для Женевьевы что-то приятное
Uh, just trying to do something nice for Genevieve.
Это ты хотела сделать для меня?
Well, is that what you were trying to do for me?
Я благодарна за то, что ты хочешь сделать для меня, но я хочу вернуть брата.
I appreciate what you're trying to do for me, but I want my brother back.
Я хочу сделать для вас то же самое.
I'm trying to the same thing for you.