хотел сдать тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел сдать тебя»

хотел сдать тебяwas gonna turn you in

Если б я хотел сдать тебя, то давно бы это сделал.
If I was gonna turn you in, I would have done it by now.
Я хотел сдать тебя за награду, но Дот нужно кого-то потискать.
I was gonna turn you in for the reward, but Dot wants somethin' to cuddle.
advertisement

хотел сдать тебя — другие примеры

Я хотел сдать тебя обратно.
I did want to take you back.
хотел сдать тебя в полицию.
was getting ready to call the cops on you.
Джордж, он сказал, что хочет сдать тебе её в аренду, как и ЭйБи.
George, he said that he wants to rent it to you, same as A.B.
Они хотят сдать тебя.
They're talking about turning your ass in.