хотел проведать — перевод на английский

хотел проведать — wanted to check on

Я просто хотел проведать Талию.

I just wanted to check on Talia.

— Я хотела проведать тебя.

I wanted to check on you.

Просто хотела проведать Ханну.

Just wanted to check on Hanna.

Просто хотел проведать тебя перед уходом.

— Work. Just wanted to check on you before I left.

Ну, Дикон сказал, что ты ушла, не заполнив заявление о принятии на работу, и я просто хотела проведать тебя.

Well, um, Deacon said that you left before filling out your application, and I just wanted to check on you.

Показать ещё примеры для «wanted to check on»...

Я просто хотела проведать Билла.

I just wanted to see how Bill is bearing up.

Просто хотела проведать Клэри.

Just wanted to see how Clary was doing.

Я просто хотел проведать тебя.

I just wanted to see how you were doing.

Я просто хотела проведать тебя.

Just wanted to see how you were doing.

Хочешь проведать Чарли?

Oh. Well, do you want to see Charlie?