хотел отдать тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел отдать тебе»

хотел отдать тебеwanted to give you

Я хотел отдать тебе вот это.
I wanted to give you this.
Еще я хотел отдать тебе вот это.
I also wanted to give you this.
Хотел отдать тебе те 20 баксов что я должен.
I wanted to give you that 20 bucks i owe you.
Я просто хочу отдать тебе это.
I just wanted to give you this.
— Я просто хотел отдать тебе это.
— I just wanted to give you this first.
Показать ещё примеры для «wanted to give you»...
advertisement

хотел отдать тебеwant you to have

Я хотел отдать тебе это.
I want you to have this.
Я хочу отдать тебе свою приставку.
I want you to have my PlayStation.
Слушай, я хочу отдать тебе кое-что.
Listen, I want you to have something.
В общем, это глупо, но я хочу отдать тебе вот это.
Anyway, this is silly, but I want you to have it.
Хотел отдать тебе это.
I want you to have this.
Показать ещё примеры для «want you to have»...