хотел навредить тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел навредить тебе»
хотел навредить тебе — want to hurt you
Они хотят навредить тебе.
They want to hurt you.
Они хотят навредить тебе?
They want to hurt you?
Я хочу навредить тебе.
I want to hurt you.
Думаешь, я хочу навредить тебе?
Do you think I want to hurt you?
Я не хотел навредить тебе, я просто не смог больше выносить ругань... постоянные придирки и жалобы.
I didn't want to hurt you, but I just couldn't stand the bickering... the constant carping and complaining.
Показать ещё примеры для «want to hurt you»...
advertisement
хотел навредить тебе — meant to hurt you
Я никогда не хотел навредить тебе или ребенку.
I never meant to hurt you or the baby.
Я не хотел навредить тебе той фоткой.
I never meant to hurt you with that sext.
Я хочу, чтобы ты знал, Нак, я никогда не хотел навредить тебе.
I want you to know, nuck, I never meant to hurt you.
Я не хотела навредить тебе.
I never meant to hurt you.
Я не хотел навредить тебе.
I never meant to hurt you.
Показать ещё примеры для «meant to hurt you»...
advertisement
хотел навредить тебе — hurt you
Я никогда не хотел навредить тебе!
I would never really hurt you!
Ты ведь не думаешь, что она хотела навредить тебе?
You don't think she'd do anything to try and hurt you, do you?
Она хочет навредить тебе.
She's out to hurt you.
Он хотел навредить тебе.
He was gonna hurt you.
Я не хочу навредить тебе, дружище.
I'm not gonna hurt you, buddy.
Показать ещё примеры для «hurt you»...
advertisement
хотел навредить тебе — wanna hurt you
Я не хочу навредить тебе.
I don't wanna hurt you.
О. Прекрати, я не хочу навредить тебе.
Ow. Come on, I don't wanna hurt you.
Потом что я не хочу навредить тебе.
I didn't wanna hurt you.
Мы не хотим навредить тебе.
We don't wanna hurt you.
Твой папа не хотел навредить тебе или маме.
Your dad didn't wanna hurt you or your mom.