хотел занести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел занести»

хотел занестиwanted to drop off

Я просто хотел занести тебе этот китайский бальзам для лечения твоих ожогов.
I just wanted to drop off this Chinese balm for your burns.
Тиффани, я только хотела занести отчеты по продажам за прошлую неделю.
Tiffany, I just wanted to drop off the sales reports from last week.
Дэни просто хотела занести для вас ее особенную лазанью.
Dani just wanted to drop off her special lasagna for you guys.
Я просто хотела занести этот чек, ну знаете, тайно за её поездку с классом.
— Mm-hmm. — I just wanted to drop off this check, you know, on the down-low for her class trip.
Я просто хотел занести этот пакет вредной еды.
oh, okay, well, i just wanted to drop off this bag of junk food.
Показать ещё примеры для «wanted to drop off»...
advertisement

хотел занестиwanted to bring

Я только хотел занести тебе первую часть моего долга.
I just wanted to bring you the first payment for the loan.
Я хотел занести тебе домой, но подумал, что круче, если ты увидишь это сама.
I wanted to bring you one but I thought it would be cooler if you saw them already up
Но я просто хотел занести вам цветы
But I just wanted to bring you these
Хочет занести кое-что из классной работы.
He wants to bring some classwork by.
Я просто хотел занести кубок.
I just wanted to bring by the grudge cup.
Показать ещё примеры для «wanted to bring»...