хотел держать тебя — перевод на английский

хотел держать тебя — wanted to keep you

Он хотел держать тебя подальше от этого.
He wanted to keep you out of this.
Хотел держать тебя в курсе.
Wanted to keep you in the loop.
Он хотел держать тебя как можно дальше от Фейри, ради твоей защиты.
He wanted to keep you as far away from the Fae as possible for your own protection.
Что же, он хочет держать тебя тут вечно.
Well, he wants to keep you here forever.
Рассказать ей что? «Привет, Кейт, мне звонит сомнительный тип, который хочет держать тебя подальше от дела твоей матери, чтобы тебя тоже не убили?»
Tell her what? «Hey, Kate. I've been taking calls from a shadowy figure who wants to keep you off your mother's murder case so they don't kill you, too»?
Показать ещё примеры для «wanted to keep you»...
advertisement

хотел держать тебя — want to hold your

Битлы хотели держать тебя за руку, а Роллинги хотели сжечь город.
The Beatles want to hold your hand and the Rolling Stones want to burn your city.
Я хочу держать тебя за руку.
I want to hold your hand.
Я хочу держать тебя за руку, потому что ты мне нравишься
I want to hold your hand 'cause I like you.
Я не хочу держать тебя за руку,Эбби!
I don't want to hold your hand, Abby!
Когда мы ездили к твоей маме, я хотела держать тебя за руку, но не могла.
When we went to visit your mum, I wanted to hold your hand, but I couldn't.
Показать ещё примеры для «want to hold your»...