хотел бы я поверить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел бы я поверить»

хотел бы я поверитьwish i could believe that

Можешь на меня положиться. Хотел бы я поверить.
I wish I could believe that.
Хотел бы я поверить.
I wish I could believe that.
Хотела бы я поверить тебе.
I wish I could believe you.
advertisement

хотел бы я поверитьi wish i believed

Хотела бы я поверить тебе, и знаешь что?
I wish I did believe you, and you know what?
Боже, хотел бы я поверить.
God, I wish I believed you.
advertisement

хотел бы я поверить — другие примеры

Хотел бы я поверить в это.
I would like to believe that.
Хотела бы я поверить тебе, Дино.
Ooh, I want to believe you, Dino.