хотел бы сходить — перевод на английский

хотел бы сходить — 'd like to go to

Я хотел бы сходить туда, сэр.
I'd like to go, sir.
Я думаю, что хотела бы сходить с вами на небольшое свидание.
I think I'd like to go on a little date with you.
Если вы собираетесь задержать меня, я хотел бы сходить в церковь.
If you're gonna keep me out, I'd like to go to church.
Могу я попросить вас об одолжении, эм...скажите ей я хотел бы сходить с ней поужинать сегодня вечером.
Can you do me a favor and, uh, tell her I'd like to go to dinner with her tonight.
Ты не хотел бы сходить на рыбалку на выходных?
Hey, how'd you like to go fishing this weekend?
Показать ещё примеры для «'d like to go to»...
advertisement

хотел бы сходить — at least go

— Можешь хотя бы сходить ее поискать?
— Can you at least go look for it?
Хотя бы сходи на слушание.
At least go to the hearing.
Давай хотя бы сходим на кулинарный канал и подадим заявку.
Let's at least go to the food network and apply.
Я просто хочу сказать, если мы в безнадёжном положении, я могу хотя бы сходить к нему и обрисовать ситуацию.
I'm just saying, if we're desperate, I can at least go explain the situation to him.
Мне имеет смысл хотя бы сходить и... и узнать как оно называется.
It makes sense for me to go in at least and... and find out what it's called.
Показать ещё примеры для «at least go»...