хотел бы навредить вашему — перевод на английский

хотел бы навредить вашему — would want to hurt your

Вы знаете кого-то, кто хотел бы навредить вашему отцу?

Do you know anyone who would want to hurt your father?

Послушайте меня... кто хотел бы навредить вашей дочери?

Listen to me. Ms. Harper, can you think of anyone who would want to hurt your daughter?

Так вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы навредить вашей дочери?

So you can't think of anyone who would want to hurt your daughter?

Миссис Коруба, можете ли Вы подумать на кого-то кто хотел бы навредить вашему мужу.

KONO: Mrs. Koruba, can you think of anyone who might want to hurt your husband?

Вы можете вспомнить кого-нибудь кто хотел бы навредить вашему брату?

Can you think of anyone who might want to hurt your brother?

Знаете ли вы кого-нибудь, кто хотел бы навредить вашему мужу?

Can you think of anyone who might have wanted to hurt your husband?

Кто бы это не сделал мы выясним это... вы знаете кого-нибудь кто хотел бы навредить вашему мужу?

We're gonna find whoever did this and... do you know anyone who'd want to hurt your husband?

Вы знаете кого-то, кто хотел бы навредить вашему мужу?

Do you know anyone who would want to harm your husband?

Есть кто-то, кто хотел бы навредить вашему сыну?

Is there anyone that would've wanted to hurt your son in any way?

Мисс Нили не приходит ли вам в голову, кто хотел бы навредить вашему мужу?

Mrs. Nealy, can you think of anyone who would've wanted to hurt your husband?