would want to hurt your — перевод на русский

would want to hurt your — хотел бы навредить вашей

Can you think of a reason why anyone would want to hurt your wife?
Вам известно о причинах, по которым кто-то хотел навредить вашей жене?
Can you think of anyone who would want to hurt your daughter?
Может, вы знаете кого-то, кто хотел навредить вашей дочери?
(sighs) Anna, is there anybody you know... who would want to hurt your grandfather?
Анна, если вы что-то знаете... о тех, кто хотел навредить вашему дедушке?
So can you think of anyone who'd want to hurt your husband?
Как вы думаете, кто-то хотел навредить вашему мужу?
Can you think of anyone who'd want to hurt him?
Вы не знаете никого, кто хотел бы ему навредить?
Показать ещё примеры для «хотел бы навредить вашей»...
advertisement

would want to hurt your — мог бы навредить вашему

Can you think of anyone who would want to hurt your father?
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы навредить вашему отцу?
Mr Twyman, do you know of anyone who would want to hurt your son?
Мистер Тваймен, вы знаете, кто мог бы навредить вашему сыну?
But he's a well-loved man. Who would want to hurt him?
Его все любили, разве кто-то мог навредить ему?
I can't believe anyone would want to hurt her.
Поверить не могу, что ее могли навредить.
Craig, do you know anybody who would want to hurt her?
Крейг, ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы навредить ей?
Показать ещё примеры для «мог бы навредить вашему»...
advertisement

would want to hurt your — мог желать зла вашей

Who would want to hurt your family?
Кто мог желать зла вашей семье?
Can you think of anyone who would want to hurt your family?
Как по-вашему, кто-нибудь мог желать зла вашей семье?
Can you think of anyone who'd want to hurt her?
Не знаете, кто мог желать ей зла?
— Who would want to hurt her?
— Кто может желать ей зла?
Can you think of anyone who would want to hurt your husband?
Как вы думаете, кто мог желать зла вашему мужу?
Показать ещё примеры для «мог желать зла вашей»...
advertisement

would want to hurt your — хотел причинить ей вред

Do you have any idea who would want to hurt your family like this?
Может есть кто-то, кто хотел причинить вред вашей семье?
Do you think you're the first military man to suggest that any visitor to our planet would want to hurt us?
Ты думаешь, ты первый военный предполагающий, что любой пришелец хочет причинить нам вред?
You know, someone who would want to hurt him?
Может, кто-то хотел причинить ему вред?
Do you know of anyone who'd want to hurt your husband?
Вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему мужу?
I don't know why he'd want to hurt her.
Не знаю, почему он хотел бы причинить ей вред.
Показать ещё примеры для «хотел причинить ей вред»...

would want to hurt your — мог причинить вред вашему

Can you think of anyone who'd want to hurt your brother?
Знаете ли вы кого-то, кто мог бы причинить вред вашему брату?
Can you think of anybody who would want to hurt their foster mother?
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы причинить вред их приемной матери?
Do you know of anyone who would want to hurt your wife?
Вы не знаете, кто мог бы причинить вред вашей жене?
I can't imagine how anyone would want to hurt him.
Не могу представить, как кто-то мог причинить ему вред.
That someone would want to hurt your husband?
Что кто-то мог причинить вред вашему мужу?

would want to hurt your — желать ей зла

Anyone who'd want to hurt him?
Кто-то желал ему зла?
Do you know anyone who would want to hurt your father?
Знаете кого-нибудь, кто желает зла вашему отцу?
Okay, I can show you how to do that later, but right now, we need to know if your husband had any enemies, anyone who'd want to hurt him.
Хорошо, я вас потом научу, я сейчас мы хотим знать, были ли у вашего мужа враги, мог ли кто-то желать ему зла?
Who would want to hurt my Ruby?
Но кто желает зла моей Руби?
Can you think of anyone in her life who'd want to hurt her?
Вы не знаете, мог ли кто-то в её жизни желать ей зла?