хотел бы видеть вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы видеть вас»
хотел бы видеть вас — would like to see you
Учитель хотел бы видеть вас, мадам.
The professor would like to see you, Madame.
Капитан Кули хотел бы видеть вас, сэр.
Captain Cooly would like to see you right away, sir.
Мы не можем сказать Вам, но наш менеджер хотел бы видеть Вас.
We can't tell you that I'm afraid but our manager would like to see you.
Извините! Инспектор хотел бы видеть вас в 9 часов в его комнате!
Excuse me, but Inspector Durant would like to see you at 9 o'clock in his room.
advertisement
хотел бы видеть вас — 'd like to see you
Вы видите, мисс, а не отношения учитель-ученик,... Я хотел бы видеть вас развиваться... Теплые отношения между друзьями.
You see, miss, rather than a teacher-student relationship, I'd like to see you develop an warm relationship between friends.
Мистер Декер. Я хотел бы видеть Вас в своем кабинете.
Mr. Decker, I'd like to see you in my quarters.
— Я хотел бы видеть Вас тогда.
— Well, let me see you in then.
advertisement
хотел бы видеть вас — другие примеры
После того, как вы закончите ваш завтрак, я хотел бы видеть вас у себя в оффисе.
After you've had your breakfast I suggest you drop in my office.
Она очень хотела бы видеть вас.
She asks if you couldn't go there.
Доктор, граф очень хотел бы видеть вас у себя в подвале.
Doctor, the Count is very anxious to see you in the cellar.