хотел бы вернуться — перевод на английский

хотел бы вернуться — 'd like to go back

Я там попала в свою собственную западню. И хотела бы вернуться и выбраться.

I stepped into a private trap back there and I'd like to go back and try to pull myself out of it

Гарри, я хотела бы вернуться домой.

Harry, I'd like to go back home.

Но я не пью, и я хотел бы вернуться к работе.

But I'm not drinking, and, uh, I'd like to go back to work.

Теперь, если есть время, я хотел бы вернуться к вопросу лидерства.

Now, if there's time, I'd like to go back to the subject of leadership.

А сейчас, с вашего позволения, я хотел бы вернуться к своей жене и продолжить свой отдых.

Now, if you'll excuse me, I'd like to go back to my wife and my very pleasant retirement.

Показать ещё примеры для «'d like to go back»...

Я хотел бы вернуться назад и начать все сначала.

I wish I could go back and do it for the first time, all over again.

Я просто хотел бы вернуться на тот блок-пост возле Аль Хауи.

I just wish I could go back to that roadblock in Al Hayy.

И я хотела бы вернуться.

And I wish I could go back.

— Я хотела бы вернуться в тот день и тот ювелирный магазин, и просто не входить туда.

— I wish I could go back to that day and that jewelry store And just never walk in.

# Я хотел бы вернуться домой

# I wish that I could go back home