хотели причинить вам вреда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотели причинить вам вреда»

хотели причинить вам вредаwant to hurt you

Кэсси, как вы думаете, мог кто-то хотеть причинить вам вред?
Cassie, can you think of anybody that might want to hurt you?
— Потому что я не хотела причинить вам вреда.
Because I didn't want to hurt you.
Я не хочу причинить вам вред,
I don't want to hurt you.
Мы не хотим причинить вам вред.
We don't want to hurt you.
Мэм, мы не хотим причинить вам вреда.
Ma'am, we don't want to hurt you.
Показать ещё примеры для «want to hurt you»...
advertisement

хотели причинить вам вредаmean you no harm

Я не хочу причинить вам вреда, командор.
I mean you no harm, commander.
Эти люди не хотели причинить вам вреда.
These men mean you no harm.
Я не хочу причинить вам вред, мисс Рэйган.
I mean you no harm, Ms. Reagan.
Что мы не хотели причинить Вам вреда
That we mean you no harm.
Я никогда не хотел причинить вам вред.
I never meant to harm you.
Показать ещё примеры для «mean you no harm»...