хотели бы задать вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотели бы задать вам»
хотели бы задать вам — 'd like to ask you
Я хотел бы задать вам один Вопрос.
I'd like to ask you a question.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Томе Грюнемане.
I'd like to ask you some questions about Tom Grunemann.
— Со мной? -Да. Но сначала я хотел бы задать вам совсем простой вопрос.
Yes and I'd like to ask you a minor question.
Но сперва, я хотел бы задать Вам пару вопросов.
First, I'd like to ask you a few questions.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Терезе Бэнкс
I'd like to ask you some questions about Teresa Banks.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you»...
advertisement
хотели бы задать вам — would like to ask you
Полковник хотел бы задать вам несколько вопросов.
Colonel would like to ask you a few questions. — Questions?
Я хотел бы задать вам три вопроса.
I would like to ask you three questions.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашем последнем разговоре с мужем после посадки. — Возможно, это прозвучит странно, миссис Брубейкер, и прошу вас, не сердитесь на меня.
I would like to ask you a few questions about the last time you spoke with your husband after the landing.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
I would like to ask you a few questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We would like to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «would like to ask you»...
advertisement
хотели бы задать вам — wanted to ask you
А тем временем мы хотели бы задать вам и мисс Моррис несколько вопросов личного характера, о ваших отношениях.
In the, uh meantime. We wanted to ask you, uh, and Ms. Morris a few questions of a personal nature about your relationship.
Что ж, я хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу перестрелки, произошедшей сегодня.
Well, I wanted to ask you a few questions regarding the shootout that occurred earlier today.
Мы хотели бы задать вам пару вопросов насчёт убийства, произошедшего в нескольких кварталах отсюда.
We wanted to ask you a few questions about the murder that occurred a few blocks from here.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о Джулии Говард.
We wanted to ask you some questions about Julia Howard.
Изабелль, и я хотела бы задать вам несколько вопросов о вашем методе.
Isabelle, and I wanted to ask you a few quick questions about your process.
Показать ещё примеры для «wanted to ask you»...
advertisement
хотели бы задать вам — we'd like to ask you
И хотели бы задать Вам несколько вопросов.
We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
Хотели бы задать вам пару вопросов о вашем сыне.
We'd like to ask you a few questions about your son.
Хотели бы задать вам несколько вопросов в участке.
We'd like to ask you a few questions down at the station.
И хотели бы задать вам пару вопросов относительно ваших с ним отношений.
We'd like to ask you a few questions regarding your relationship with him.
Хотели бы задать вам несколько вопросов насчёт ваших разногласий с министром Портер.
We'd like to ask you a few questions about your falling out with Secretary Porter.