хотела сделать тебе больно — перевод на английский

want to hurt you
meant to hurt you
wanna hurt you
didn't mean to hurt you
trying to hurt you

хотела сделать тебе больно — want to hurt you

Я хочу сделать тебе больно.

I want to hurt you.

Я не хочу сделать тебе больно, но я вынужден.

I don't want to hurt you, but I know this will.

— Я не хочу сделать тебе больно...

I don't want to hurt you.

Я не хочу сделать тебе больно.

I really don't want to hurt you.

Моя маленькая... Я не хочу сделать тебе больно...

Oh, you little one... I don't want to hurt you...

Показать ещё примеры для «want to hurt you»...

хотела сделать тебе больно — meant to hurt you

Я не хотела сделать тебе больно.

I never meant to hurt you.

Я никогда не хотела сделать тебе больно.

I never meant to hurt you.

Кельвин, я никогда не хотела сделать тебе больно.

Calvin, I never meant to hurt you.

Я клянусь, я никогда не хотела сделать тебе больно.

I swear I never meant to hurt you.

Я правда не хотел сделать тебе больно.

I meant it when I said I never meant to hurt you.

Показать ещё примеры для «meant to hurt you»...

хотела сделать тебе больно — wanna hurt you

Не подходи ко мне близко, потому что.. я не хочу сделать тебе больно, но..

Don't come near me, cause I don't wanna hurt you.

Я не знаю, могу ли обнять тебя, потому что не хочу сделать тебе больно.

I don't know whether to hug you Because I don't wanna hurt you.

— Не хочу сделать тебе больно.

— I don't wanna hurt you.

Не хочу сделать тебе больно.

I don't wanna hurt you.

Хорошо, я не.. я не хочу сделать тебе больно, не хочу.

Alright, I don't... I don't wanna hurt you, I don't.

Показать ещё примеры для «wanna hurt you»...

хотела сделать тебе больно — didn't mean to hurt you

— Я не хотела сделать тебе больно.

— I didn't mean to hurt you.

Чарли, Яне хотел сделать тебе больно.

Charlie, I didn't mean to hurt you.

Прости меня, я не хотела сделать тебе больно.

I'm sorry. I didn't mean to hurt you

— Я не хотел сделать тебе больно -Да, конечно

I didn't mean to hurt you.

Я не хотела сделать тебе больно.

I didn't mean to hurt you.

Показать ещё примеры для «didn't mean to hurt you»...

хотела сделать тебе больно — trying to hurt you

Я не хочу сделать тебе больно.

I'm not trying to hurt you.

Я не хочу сделать тебе больно!

I'm not trying to hurt you!

Я не хотел сделать тебе больно.

I wasn't trying to hurt you.

Я хотел сделать тебе больно.

I was trying to hurt you.

Я хотел сделать тебе больно. Я хотел выгнать тебя из дома. И как только ты вышла за дверь, я захотел, чтобы ты вернулась.

I was trying to hurt you, I was trying to get you out of my house, and as soon as you walked out that door,