хорёк — перевод на английский

«Хорёк» на английский язык переводится как «ferret».

хорёк — ferret

— Скоро поймёте. — Нужно сунуть туда хорька!
— You bung a ferret in.
— А кто хорёк?
— What's the ferret?
— Если верить хорьку, то нет.
— Not according to my ferret.
— Да! Хорёк!
I just bought it, it's a ferret.
— А зачем ты купил хорька?
Why did you buy the ferret?
Показать ещё примеры для «ferret»...

хорёк — weasel

А ну тебя к лешему, ты, хорек здоровенный! Ну ты сейчас сам напросишься.
Now be off with you, you big weasel!
Хорёк!
Weasel!
Жертвы, из которых хорёк сосал кровь.
Weasel's victims. He sucked their blood.
Остерегайтесь хорька!
Beware of Weasel.
Валерия, мой отец — хорёк!
Valerie, my father is Weasel!
Показать ещё примеры для «weasel»...

хорёк — polecat

О, маленькая, а кусается, как хорек.
Look, a small one, but bites like a polecat!
Дело рук этого хорька Линдона, из Белого дома.
It figures with that polecat Lyndon in the White House.
Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров!
Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows!
Некоторые думают, что хорёк похож на ласку, а на самом деле это огромная степная кошка!
Many people think the weasel is akin to the stoat or the polecat, but it's actually a huge prairie cat.
Шустрый хорёк вверяет себя Скво!
You ketchum Polecat far and squar.
Показать ещё примеры для «polecat»...

хорёк — fire ferrets

Мако в одиночку выиграл этот раунд и принес победу Огенным Хорькам!
Mako pulls off the upset of the season winning the match for the Fire Ferrets!
Я поражен уровнем мастерства, который демонстрируют Хорьки.
I am astonished with the level of improvement displayed here by the Fire Ferrets.
Чтобы победить, Кроликам надо выбить соперников в нокаут, и с учтом того, как Хорьки играют, не думаю, что это произойдет.
With the Rabbiroos down two rounds, they'll need a knockout to win, and with the way the Fire Ferrets are playing, I don't see that happening.
Так, так, так, неужто это Огненные Хорьки.
Well, well, well, if it isn't the Fire Ferrets...
И Огненные Хорьки уже в воде.
— OOH, THE FIRE FERRETS GO DOWN IN THE WATER
Показать ещё примеры для «fire ferrets»...

хорёк — pet ferret

Я завел хорька, если кому интересно.
I have a pet ferret, if anyone gives a damn.
У неё есть хорёк?
She has a pet ferret?
— Так точно, у неё есть хорёк.
— She has a pet ferret, yes.
Есть хорек, которого зовут Диего, У которого, кстати, есть Твиттер, и у него больше фолловеров, чем у меня.
His pet ferret Diego, who, by the way, is on Twitter, and has more followers than me.
Эм.. знаешь, у меня был любимый хорек в течение 9 лет.
Uh,I-I-I used to have a pet ferret for nine years.
Показать ещё примеры для «pet ferret»...

хорёк — little weasel

Делай что хочешь, хорёк, мне наплевать.
Do anything you want, you little weasel. I don't care.
Это ты рылся в моих бумагах, хорек!
You've been looking through my files, you little weasel!
А ты, хорек, готов плавать ради завтрака?
You gonna swim for your breakfast, you little weasel?
Я повернулся, этот хорёк выстрелил мне в спину.
We turn around to walk away. This little weasel shoots me in the back.
«Ты хорек.»
«You little weasel.»