хорош в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорош в»
хорош в — good at
— Я был очень хорош в математике. — Как и мы все.
— I was good at mathematics.
— Хорошо в это играешь?
— You good at this?
Хорош в своем деле, лоялен, много не болтаешь.
Good at your work, loyal, discreet.
Ты хороша в этом.
You're good at that.
Одна из причин, почему мы решили ускорить свадьбу, — в том, что Бекс хороша в свадебных делах, и ей это нравится.
See, one of the reasons we decided to shorten the engagement is that she's so good at wedding stuff, and loves it.
Показать ещё примеры для «good at»...
advertisement
хорош в — good things in
Что хорошо в твоей беременности, так это то, что нам больше не нужно бояться, что ты забеременеешь.
One good thing about you being pregnant is we don't have to worry about you getting pregnant.
Хорошо в лобовое стекло не влетел.
Good thing it didn't hit the windshield
Много хорошего в жизни я сделал благодаря тебе.
And thanks to you I did a lot of good things in life.
Секретный ингредиент — любовь к хорошим друзьям благодарность за их помощь и молитвы о всем хорошем в будущем.
The secret ingredient is love for good friends gratitude for their helping and prayers for all good things in the future.
У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни.
My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.
Показать ещё примеры для «good things in»...