хорошо стреляет — перевод на английский

хорошо стреляет — good shot

Ты всегда хорошо стрелял.
You always were a good shot.
Он хорошо стреляет?
Is he a good shot? Mmm.
Хорошо стреляете?
You a good shot?
Ну, ты чертовски хорошо стреляешь.
Well, you are a damn good shot.
— Я всегда была хорошо стреляла.
Always was a good shot.
Показать ещё примеры для «good shot»...
advertisement

хорошо стреляет — good

Все, кто хорошо стреляет, будут полезны на стенах.
And anyone with a good eye and a good aim up on the walls.
Нужно хорошо стрелять, чтобы попасть в вас с 50 футов из движущейся машины. Но чтобы промазать, нужно стрелять еще лучше, стараясь, чтобы всё выглядело так, будто в вас пытаются попасть. Или если стреляет обиженная женщина, может быть по-другому.
It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car, but it takes a great marksman to miss... while making it look like they're trying to hit you— or markswoman, as the case may be.
Он хорошо стрелял из лука, удивительный был стрелок, и вдруг умер!
A' drew a good bow and dead. A' shot a fine shoot.
А эти люди которых ты видишь вокруг себя, все они очень хорошо стреляют.
And the others you see around you are all very good at killing.
Ну... я довольно хорошо стреляю из лука
So... I'm pretty good at archery.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement

хорошо стреляет — shoot

Где вы научились так хорошо стрелять?
Where did you learn to shoot like that?
Он хорошо стреляет и говорит по-шведски.
He can shoot, and he speaks Swedish.
О тебе отличные отзывы. Говорят, ты хорошо стреляешь.
It says here you can shoot straight.
Ты же хорошо стреляешь?
You like to shoot, don't you?
У меня простой шестизарядный Кольт, но я быстрый и чертовски хорошо стреляю
Me, I got a simple six-shot Colt, but I'm quick and I'm one hell of a shot.
Показать ещё примеры для «shoot»...
advertisement

хорошо стреляет — nice shooting

Хорошо стреляешь, Весельчак.
Nice shooting, Smiley.
Хорошо стреляешь, комендор.
Nice shooting, Gunnie.
Хорошо стреляешь, Дикс.
Nice shooting, Deeks.
Хорошо стреляешь.
Nice shooting.
Хорошо стреляете.
Nice shooting.
Показать ещё примеры для «nice shooting»...