хорошо справился — перевод на английский

хорошо справился — did good

— Ты хорошо справился, Пузан. Хорошо.
You did good, Chubby, you did good.
Ты хорошо справился, Джибраан.
You did good, Jibraan.
И к тому же, я хорошо справился с тем тестом, потому что вы, ребята, научили меня всему.
And besides, i did good on that test because you guys teach me stuff.
Ты хорошо справился Бо.
You did good Bo.
Ты хорошо справилась.
You did good.
Показать ещё примеры для «did good»...
advertisement

хорошо справился — did well

Ты хорошо справился!
You did well!
— Ты хорошо справился, Ленье.
— You did well, Lennier.
— Я хорошо справился.
— You did well.
— Ты хорошо справилась со скандалом о вермеле.
— You did well with the vermeil.
Я думал, что он хорошо справился.
I thought he did well.
Показать ещё примеры для «did well»...
advertisement

хорошо справился — 've done well

Вы хорошо справились.
You've done well.
Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.
You've done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.
Ты хорошо справился, Третий.
You've done well, Third.
Ты хорошо справился, мой мальчик.
You've done well, my boy.
Но ты хорошо справилась...
But you've done well...
Показать ещё примеры для «'ve done well»...
advertisement

хорошо справился — good job

Я хорошо справился.
I did a good job.
Вы очень хорошо справились с заданием.
Good job.
— Ты хорошо справился, Пертти.
You did a good job, Pertti.
Ты хорошо справился.
You do a good job.
Ты хорошо справилась.
You did a good job.
Показать ещё примеры для «good job»...

хорошо справился — did great

Кейтлин, ты сегодня хорошо справилась.
You did great today, Caitlin.
Хорошо справился тут, Джефф. Заткнись, Пирс.
You did great in there, Jeff.
Ты хорошо справилась с этим начальником полиции.
You did great with the police chief.
Ты хорошо справилась.
You did great.
— Нет, вы хорошо справились.
— No, you did great.
Показать ещё примеры для «did great»...

хорошо справился — did fine

— Нет, он хорошо справился.
No, he did fine.
— Ты хорошо справилась.
— You did fine.
Все думают, что ты хорошо справился.
Everybody thinks you did fine.
Ты хорошо справился, папа.
You did fine, Dad.
Ты хорошо справился.
You did fine.
Показать ещё примеры для «did fine»...

хорошо справился — handled

Но ты очень хорошо справился с ситуацией, так что... С ним такое случается, да?
But you handled the situation really well, so— yeah, he-— but he does that, huh?
И для протокола, я думаю, ты очень хорошо справился с Лулло.
Oh, for the record, I thought you handled Lullo really well.
Потому что они так хорошо справились с ситуацией Райли.
We should let the police deal with this. Because they handled the Riley situation so well.
Ты вчера довольно хорошо справился со встречей.
You handled the meeting pretty well yesterday.
Ладно, я признаю, что я не особенно хорошо справилась с ситуацией.
Okay, so I'll admit that I didn't handle this situation particularly well.
Показать ещё примеры для «handled»...