хорошо повеселиться — перевод на английский

«Хорошо повеселиться» на английский язык переводится как «have a good time» или «enjoy oneself».

хорошо повеселиться — have a good time

— Сынок, ты хорошо повеселился?
— Did you have a good time, son ?
— Сынок, ты хорошо повеселился?
— Did you have a good time, son?
Желаю хорошо повеселиться, ладно?
You have a good time, all right?
Хорошо повеселись на своей вечеринке.
Have a good time at your party.
Хорошо повеселитесь.
Have a good time.
Показать ещё примеры для «have a good time»...
advertisement

хорошо повеселиться — have fun

Хорошо повеселиться в клубе.
— Have fun at the club. — Okay.
Ты хорошо повеселился с Джонни?
Did you have fun with Johnny?
— Хорошо повеселиться.
To have fun.
Хорошо повеселиться, Барникл.
Have fun, Barnacle.
Хорошо повеселится!
Have fun. — Yeah.
Показать ещё примеры для «have fun»...
advertisement

хорошо повеселиться — had a lot of fun

Я слышал, ты вчера хорошо повеселилась с соседками по комнате.
So I heard you had a lot of fun with your roommates last night.
Я сегодня хорошо повеселилась.
I had a lot of fun today.
Я хорошо повеселился вчера.
I had a lot of fun last night.
— Да, мы хорошо повеселились.
— Yeah, we had a lot of fun.
Мы хорошо повеселились.
And we had a lot of fun.
Показать ещё примеры для «had a lot of fun»...
advertisement

хорошо повеселиться — have a great time

Хорошо повеселиться в Лос-Анджелесе.
Have a great time in LA.
Хорошо повеселиться!
Have a great time.
Хорошо повеселиться.
Have a great time.
Я уверена, она хорошо повеселиться сегодня.
I'm sure she'll have a great time tonight.
Она поможет вам хорошо повеселиться.
You're gonna have a great time with that one.
Показать ещё примеры для «have a great time»...

хорошо повеселиться — have so much fun

Мы хорошо повеселимся.
We are going to have so much fun.
Да, мы хорошо повеселимся.
Yeah, and we are going to have so much fun.
Мы хорошо повеселимся вместе.
We're going to have so much fun together.
— Я собираюсь хорошо повеселиться сегодня.Пока!
— I'm gonna have so much fun tonight. Bye!
Эй, ребята, мы так хорошо повеселились.
Hey, guys, we had so much fun.
Показать ещё примеры для «have so much fun»...