хорошо играю в — перевод на английский

хорошо играю в — good at

Я всегда очень хорошо играла в вышибалы.
I was always pretty good at dodgeball.
Вы не очень хорошо играете в это, да?
You're not very good at this, are you?
Я думала, ты хорошо играешь в эту игру.
I thought you'd actually be good at this game.
Или он дествительно просто хорошо играет в карты.
Either that or he's just really good at cards.
Здесь только я оптимист, но тот ли это взрослый мужчина, который реально хорошо играет в Halo 5? (многомиллиардная медиафраншиза научно-фантастических видеоигр — прим. переводчика).
This is just me being optimistic, but is it grown men who are really good at Halo Five?
Показать ещё примеры для «good at»...
advertisement

хорошо играю в — play

И я должен пригласить её куда-нибудь, потому что она хорошо играет в бридж.
I should, uh, take her out because she can play bridge.
Ты что, серьезно считаешь, что отец Джек хорошо играет в футбол?
You wouldn't think Father Jack could play football.
Я хорошо играю в шахматы, но в этот раз я почти превзошла себя.
You know, I've played a lot of chess, but that's the first time I almost beat myself.
Кажется, что единственный честный путь выиграть у казино это чрезвычайно хорошо играть в блек джек и подсчитывать карты. Но если ты будешь так делать, они тебя выставят.
It seems that the only honest way to win money from a casino is by playing blackjack extremely well and counting, but if you do that they'll probably kick you out.
Лучше играй в карты.
And play cards.
Показать ещё примеры для «play»...