хорошо ещё — перевод на английский

хорошо ещё — good thing

Хорошо ещё, что я забрал пистолет у этого идиота.
Good thing I took the gun from this idiot.
Хорошо ещё игра закончилась, пока ты штаны не проиграл.
Good thing the game broke up before you bet your trousers.
Собаки хороши ещё тем что каждый может подобрать породу по своему вкусу.
The good thing about dogs is they got different dogs for different people.
Хорошо еще, что я проснулась.
Good thing I woke up too.
Хорошо еще, что у нее сильный желудок.
Good thing she has a strong stomach.
Показать ещё примеры для «good thing»...
advertisement

хорошо ещё — lucky

Хорошо еще, что ты был со своей женой.
You were with your wife. Lucky you.
Хорошо еще, он не устроил тур по Германии.
Lucky he didn't do a tour of Germany.
Хорошо еще, что в такой последовательности.
You're lucky it's in that order.
Хорошо ещё, мы не активировали новый защитный кордон для вольера.
Lucky we didn't set off our habitat's new defense grid.
Хорошо еще я вовремя подоспел.
Lucky for you I came in time.