хорошо видимый — перевод на английский

хорошо видимый — good to see

Доктор Нострадамус, как хорошо видеть вас.
Doctor Nostradamus, so good to see you, sir.
Хорошо видеть вас двоих обходительными.
Good to see you two getting along.
— Хорошо видеть Вас.
— Good to see you.
— Хорошо видеть вас тоже.
— Good to see you, too.
Хорошо видеть тебя.
— It is good to see you.
Показать ещё примеры для «good to see»...

хорошо видимый — see

— Я это хорошо вижу, конечно. И я спрашиваю себя почему.
I see that, by heaven, and I wonder why.
Теперь Я хорошо вижу их.
I think I see them now.
Чтобы я лучше видел рыб.
— So I could see all the fishes properly.
Открывай оба глаза — будешь лучше видеть.
Keep both eyes open when you shoot. You'll see twice as well.
И если так случилось что моя машина оказалась в таком положении где я не очень хорошо вижу что происходит, нет достаточного обзора,
And if my car should happen to be in such a position where I can't quite see what's going on, can't get a good enough look,
Показать ещё примеры для «see»...

хорошо видимый — see well

Я не могла хорошо видеть в полумраке, но у него были усы и борода.
I could not see well in semi-darkness, but he had a moustache and a beard.
По-моему она не очень хорошо видит.
It seems she can't see well.
Я просто не могу хорошо видеть вблизи.
I just can't see well up close.
Чтобы создавать поэзию, вы должны хорошо видеть
To write poetry, you must see WELL
Должен предупредить тебя, что я не очень хорошо вижу.
I should warn you, I don't see all that well.
Показать ещё примеры для «see well»...

хорошо видимый — see very well

Они хорошо видят ориентиры с высоты, как большинство птиц, вроде хищных.
Landmarks they see very well indeed from high up, like a lot of birds, like birds of prey.
Слава господу, я ещё хорошо вижу.
I see very well, thank Allah.
— Я не очень хорошо видел.
— I couldn't see very well.
И окна, уже не так хорошо видят.
And the windows can't see very well.
Я не очень хорошо вижу.
I can't see very well.
Показать ещё примеры для «see very well»...

хорошо видимый — good

— Я его не очень хорошо видела...
— He looks very good ...
Мы ... мы должны договориться о месте разреза для нашей операции так, чтобы я смогла хорошо видеть грыжу.
Uh, we... we should agree on the positioning for the incisions for our surgery so that I can have good visibility for the hernia.
Ну, хорошо видеть тебя здесь по возвращению.
Well, it's good to have you back.
Я выворачиваю края, чтобы лучше видеть рану.
I'm everting the edges to give better wound approximation.
Пока ты сидел в тюрьме, я думал, что было бы лучше видеть тебя дома.
And after you got out of jail, I wish I could say things were better at home, but they were not.
Показать ещё примеры для «good»...