хороший детектив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хороший детектив»
хороший детектив — good detective
— Он был хороший детектив?
— Was he a good detective?
Если можешь, пришли мне хорошего детектива. — Кстати, где джин?
You might send me a good detective.
Ну, как ты сказал, хороший детектив...
Well, like you said, a good detective...
Хорошим детективом.
A good detective.
Ненавижу терять хороших детективов.
Hate to lose a good detective.
Показать ещё примеры для «good detective»...
advertisement
хороший детектив — detective
Ну, вы хороший рассказчик, мистер Кент, но не очень хороший детектив.
Well, you make a great storyteller, Mr. Kent, but not much of a detective.
Ты не очень хороший детектив. А ты как?
Not much of a detective, are you?
Уолт, держу пари, вы были чертовски хорошим детективом.
Walt, I will bet you were one hell of a detective.
Что-то он не кажется мне хорошим детективом.
He doesn't sound like much of a detective.
Вы чертовски хороший детектив, но очень своенравный.
You're a hell of a detective, but something of a maverick.
Показать ещё примеры для «detective»...