хорошие времена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошие времена»

хорошие временаgood times

Понимаете я хотела помнить только те хорошие времена когда мы были все вместе.
You see I wanted to be able to remember the good times with Dad when we were all together.
У нас были хорошие времена на борту Альбатроса, когда ты был помощником, да?
We had good times aboard The Albatross when you was mate, ay?
Сотку на победу на Хорошие Времена.
A hundred to win on Good Times.
И вот ее догоняет Хорошие Времена по внешней стороне.
And here comes Good Times on the outside.
Первоклассная Девочка и Хорошие Времена идут ноздря в ноздрю.
Daisy Girl and Good Times nose and nose.
Показать ещё примеры для «good times»...
advertisement

хорошие временаvery good time

Очень хорошее время.
A very good time.
— Это были хорошие времена. — Да...
— And a very good time it was.
Сейчас не очень хорошее время, чтобы рисковать.
This isn't a very good time to be taking risks.
Если у вас есть любые другие яркие идеи теперь было бы очень хорошее время для них.
If you've got any other bright ideas, now would be a very good time.
Хорошее время для этого.
It's a very good time, actually.