хорошее первое впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошее первое впечатление»

хорошее первое впечатлениеgood first impression

Это только доказывает, насколько важно произвести хорошее первое впечатление, когда переезжаешь в новый дом.
It just proves how essential it is to make a good first impression when you move into a new building.
Я просто пытался произвести хорошее первое впечатление.
I was just trying to make a good first impression.
Тебе нужно произвести хорошее первое впечатление.
You just want to make a good first impression.
Ты когда-нибудь слышала выражение: «производить хорошее первое впечатление»?
You ever heard of making a good first impression?
Просто пытаюсь произвести хорошее первое впечатление на босса.
Just trying to make a good first impression with the boss.
Показать ещё примеры для «good first impression»...