хорошее мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошее мнение»
хорошее мнение — good opinion
А я так хотела, чтобы ты имел хорошее мнение обо мне.
And I so wanted you to have a good opinion of me.
Нет, я о нем хорошего мнения.
I give him the benefit of my good opinion.
Я верю в первое впечатление, и его хорошее мнение, если утрачено, то навсегда.
I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.
Так что все в компании придерживались о нем хорошего мнения.
So the company had a good opinion of him.
Я никогда не был столь хорошего мнения о женщине.
I never had a better opinion in a woman than I had in her.
advertisement
хорошее мнение — highly
Потому что я был глуп и слишком хорошего мнения о тебе.
Because I was dumb and rated you too highly.
В Ленгли о вас очень хорошего мнения.
They speak highly of you at Langley.
У Сэндерсона вряд ли будет хорошее мнение обо мне.
Sanderson won't think too highly of me.
Ну, Вы слишком хорошего мнения об Адаме.
Well, you seem to think pretty highly of Adam.
Ты имеешь в виду парня, о котором Эбби такого хорошего мнения?
You mean the guy Abby thinks so highly of?