хорониться — перевод на английский

Варианты перевода слова «хорониться»

хоронитьсяburied

Она бы хотела, чтобы ты наладил свою жизнь, а не хоронился в работе.
She'd want you to get on with your life and stop burying yourself in your work.
Она нарочно не хотела хорониться в черте города.
She couldn't be buried in the city.
advertisement

хорониться — другие примеры

И не след росскому человеку от каждой беды в леса и болота хорониться.
Flee into the forest. Flee.
Это для большинства людей. Они живут во мраке. Хоронятся от меня.
Spend their lives in the dark trying to hide from me.
— Но во Вьетнаме, могилы вскрывались через несколько лет, и кости вновь хоронились в керамических сосудах.
But in Vietnam, after several years, the graves are dug up and bones reburied in a ceramic pot.
=== тут хоронится твой нос?
(INDISTINCT CHATTERING) SUNNY: So this is Nos' place?