холуй — перевод на английский

холуй — bootlicking

А вы, товарищи холуи, скажите своему шефу, раз он не хочет меня слушать, что утроба кита лучше той, что родила вас.
And you, bootlicking comrades, go ask your boss if he can hear me... and tell him to go hide in that whale who bore him.
товарищи холуи!
Bootlicking comrades!
advertisement

холуй — minions

Мне надоело быть холуем президента.
I'm tired of being the Élysée's minion.
Хватайте меня, холуи!
Grab me, minions!
advertisement

холуй — другие примеры

У меня нет ничего общего ни с вами, ни с прочими партийными холуями.
I have nothing in common with you and the party hacks.
Ладно, холуй, слушай.
Okay, you cocksucker.
— Он холуй Лесли Бертельсена.
— He's Leslie Berthelsen's lackey.
Эй, холуй.
Hey,lambache.
Розен холуй у правительства.
Rosen is a government flunky.
Показать ещё примеры...