холодный вечер — перевод на английский

холодный вечер — cold night

Тяжёлая смена холодным вечером.

— Tough duty on a cold night.

Я удивлён, что все эти люди добровольно согласились придти в этот холодный вечер, чтобы послушать, что я скажу.

I'm surprised all these people wanted to venture out on a cold night to hear what I have to say.

Я притащила вас сюда в этот холодный вечер, на помощь мне, бедняжке, меньшее что я могу для вас сделать, это предложить выпить и перекусить.

I drag you all the way out here on a cold night to help poor little old me, the least I can do is offer you a drink and some hors d'oeuvres.

Но одним холодным вечером, после школы... что-то изменилось.

But on a cold afternoon, after school... something happened.

Холодный вечер.

A chilly evening.

Так хорошо в холодный вечер.

So good on a cold evening.

Это фасоль объединила их этим холодным вечером на исходе лета.

It's the beans that brought them together on that cool night at the end of the summer.

Чувак, нет ничего лучше чашки горячего чая холодным вечером.

Man, there's nothing like a hot cup of tea on a really cold night.

Показать ещё примеры...