холодное мясо — перевод на английский

«Холодное мясо» на английский язык переводится как «cold meat».

холодное мясо — cold meat

Холодное мясо.
Cold meat.
«Опять холодное мясо!»
«Cold meat again!»
Если бы мы использовали пули вместо фильма, я был бы холодным мясом, задолго до этого.
If we'd have been using bullets instead of film, I'd have been cold meat long before that.
Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты
I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts.
advertisement

холодное мясо — cold

Главное то, что она разрешила мистеру Финкнотлу,.. когда возникнет потребность, посещать кухню ночью,.. когда все уйдут на покой, чтобы утешиться там холодным мясом... и пирогом с почками, сэр.
Nevertheless, sir, she did instruct Mr Fink-Nottle that if he would visit the kitchen during the hours of darkness when the house had retired for the night, she would happily supply him with cold steak and kidney pie.
Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.
You have to get a cold piece of meat like a steak.
advertisement

холодное мясо — другие примеры

Я предпочитаю холодное мясо.
Cold roast beefs are actually more tasty than hot ones.
Не нашла холодного мяса.
Here. — I couldn't find a steak.
Прошу прощения, это был последний кусок лося, но повар возможно отыщет немного холодного мяса кролика.
Apologies, that was the last of the moose. But cook may be able to scrape up some cold rabbit?