холодеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «холодеть»
холодеть — cold
Подойдите, почувствуйте, как холодеет мое тело.
Come and feel my body getting cold.
Кровь перестает сворачиваться, мышцы вырабатывают кислоту, а органы холодеют.
Blood stops clotting, her muscles produce acid and her organs get cold.
Например, воздух, почва и вода теплеют и холодеют соответственно.
For example, air, soil and water get warm and cold accordingly.
Сильно холодею.
Really cold.
Я чувствовала, как его кожа холодела на моих руках.
I felt his skin go cold in my hands.
Показать ещё примеры для «cold»...
advertisement
холодеть — getting cold
Мои ноги холодеют.
My feet are getting cold.
Пальцы немеют. Лицо холодеет.
My fingers are numb and my face is getting cold.
ќно холодеет.
The special's getting cold.
Я холодею.
I'm getting cold.
Пока я здесь лежу, старею, мой вкусный завтрак холодеет.
Blasted, I'm lying here getting old, while my food is getting cold.
Показать ещё примеры для «getting cold»...
advertisement
холодеть — cold feet
Но, когда я начинала думать о замужестве, у меня холодело на душе.
But When I started thinking about marriage, I got cold feet.
Ноги холодеют, да?
Cold feet, huh?
И не холодела от страха.
And get cold feet.
Ноги холодеют?
Cold feet?
У меня ноги не холодели с тех пор, как съехал с этой квартиры.
I HAVEN'T HAD COLD FEET SINCE I LIVED HERE. REMEMBER BANGING ON THE PIPES
Показать ещё примеры для «cold feet»...