холлоу — перевод на английский

холлоу — hollow

Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.
It seems that Dwight has been checking the weather reports and Stars Hollow is going to be extra sunny for the next few days, so he was wondering if instead of watering the lawn twice a day for fifteen minutes, we could water it three times a day for ten minutes.
Ты же не собираешься ехать на такси в Старз Холлоу.
You are not going to take a cab all the way back to Stars Hollow.
— Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
— Hello Stars Hollow, are you ready to rock?
Из школы Старз Холлоу.
From Stars Hollow High.
Это, молодая леди, для первого ежегодного конца летнего фестиваля Старз Холлоу.
This, young lady, is for the first annual Stars Hollow End of Summer Madness Festival.
Показать ещё примеры для «hollow»...
advertisement

холлоу — hollow gazette

После 89 лет непрерывного функционирования «Газета Старз Холлоу» прекращает свою работу.
After 89 years of continual operation, the Stars Hollow Gazette is shutting down.
Должна сказать что «Газета Старз Холлоу» закрывается вот так... Учитывая её традиции и историю, без единой попытки побороться за её сохранение... Но она все же закрывается.
I gotta say, just shutting down the Stars Hollow Gazette like this, with all its tradition and history, without even putting up the tiniest fight, it just seems wrong.
Знаешь, «Газета Старз Холлоу» была первой газетой в моей жизни.
You know, the Stars Hollow Gazette is the first newspaper I ever read.
Потому что «Газеты Старз Холлоу» больше нет.
Because there is no more Stars Hollow Gazette.
Я не почувствую себя дома, пока не получу газету Старз Холлоу.
I'm not really home till I get my Stars Hollow Gazette.