хозяин машины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хозяин машины»

хозяин машиныowner of the car

Все вопросы к хозяину машины.
You'll talk to the owner of the car.
Хозяин машины чист.
The owner of the car's clean.
Я понимаю что пока Руби отсутсвует кто то должен быть тут, но я собираюсь в Монтану что бы найти хозяина машины.
Now, I know that with Ruby away, somebody's supposed to be here, but I'm going to Montana to find the owner of that car.
advertisement

хозяин машиныowner

Мы очень волновались, как будем объяснять это хозяину машины.
We were very worried about how we would explain this to the owner.
Хозяин машины немного псих.
Owner's a bit of a hothead.
advertisement

хозяин машиныman had a

Дэнни отпрянул, едва хозяин машины попробовал его схватить.
Danny slid sideways as the man grabbed for him.
У хозяина машины было лицо жабы и южный выговор.
The man had a frog face and a Deep South accent.
advertisement

хозяин машиныown the car

Представь себе... Хозяин машины — Крис Херрера.
And get this -— the car is registered to a Cris D. Herrera.
Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Easy for you to say, you don't own the car.

хозяин машины — другие примеры

Кажется, я только что оплатила хозяину машины новую покраску.
I think I just bought the owner some body work.
Получил имя и адрес хозяина машины, которую ты видела.
Got a name and address on the truck you saw.
— Но потом, когда ты спросил меня, есть ли шанс, что кто-то другой, а не хозяин машины был за рулем, я поискала отпечатки на всех деталях машины, и ничего не нашла.
But? But then, when you asked me if there's a chance that someone other than the owner of the truck was driving, I dusted the whole thing for prints, I didn't find any.
Найти хозяина машины?
Finding the owner of the vag car?