ход действия — перевод на английский

ход действия — go along

Таким вещам обычно просто учатся по ходу действия.
Normally, that's something that you pick up as you go along.
Ну, честно говоря, я в основном придумываю его по ходу действия.
Well, to be honest, I'm pretty much making it up as I go along.
Они выдумывают всё по ходу действия.
They make it up as they go.
advertisement

ход действия — другие примеры

Мистер Опалсен! Кажется, по ходу действия пьесы это ожерелье крадут?
— Mr. Opalsen, don't the pearls get stolen in the course of the play?
По ходу действий он подверг опасности корабль и экипаж.
In the process, he endangered the ship and crew.
Медаль Конгресса за отвагу — это высшая награда за мужество, проявленное в ходе действий против вражеских сил... и которой может быть награжден человек, служащий в вооруженных силах США.
The Congressional Medal Of Honour is the highest award for valour in action against an enemy force, that can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the United States Of America.
И было бы даже забавно, если бы не тот факт что он по ходу действия убивал людей.
Would've almost been fun if it weren't for the fact that he was killing people all along the way.
Ясно. Ход действий такой.
Open the Black Hat files.
Показать ещё примеры...