ход битвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ход битвы»

ход битвыbattle

Дедушка, почему ты никогда не рассказываешь о ходе битвы?
Grandpa, how come you never talk about what happened in the battle?
Его величество король Карл I следит за ходом битвы.
His Highness King Carol I follows the battle.
advertisement

ход битвыtides of battle

— Колонисты быстро нашли способ изменить ход битвы.
— Colonial soldiers found a way to turn the early tide of the battle.
Ход битвы нельзя изменить всего одним наёмником.
The tides of battle are not turned by a single mercenary.
advertisement

ход битвы — другие примеры

Нет возможности узнать ход битвы.
No way of knowing how the battle is progressing.
Роджер был единственным, кто мог бы изменить ход битвы в этой войне.
Roger was the only one who could have turned the tide in this war.