ходячий детектор лжи — перевод на английский

ходячий детектор лжи — lie detector

— Ходячий детектор лжи.
— The human lie detector.
Он сам ходячий детектор лжи.
He's a human lie detector.
Вот только, он разве не ходячий детектор лжи?
Except isn't he, like, a lie detector?
Еще я ходячий детектор лжи.
I'm also a living, breathing lie detector.
advertisement

ходячий детектор лжи — human lie detector

Я ходячий детектор лжи.
I am a human lie detector.
Он же ходячий детектор лжи.
He's a human lie detector.
Мой отец — ходячий детектор лжи
My dad's a human lie detector.
Даже ходячий детектор лжи не смог уловить фальшивого южного акцента.
Even the human lie detector can't hear a phony accent.
advertisement

ходячий детектор лжи — другие примеры

Моя мама — ходячий детектор лжи.
My mom's a human polygraph.