ходят легенды — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ходят легенды»
«Ходят легенды» на английский язык переводится как «legends say» или «there are legends».
Варианты перевода словосочетания «ходят легенды»
ходят легенды — legend
О моём отце ходят легенды по всей Америке.
My daddy a legend, too. All over America.
О нем ходят легенды среди подводников.
He's nearly a legend in the submarine community.
Я к тому, что про него неспроста ходят легенды.
the point is, he's a legend for a reason.
В некоторых кругах о вас ходят легенды, агент Джонс. Легенды.
In some circles, you're a legend, Agent Jones.
Веками ходит легенда... о книге, древнем фолианте неизвестного происхождения, а некоторые говорят, что и боговдохновения,
A legend has passed down through the centuries... concerning a book, an ancient tome of uncertain provenance and some say divine inspiration;
Показать ещё примеры для «legend»...
advertisement
ходят легенды — is legendary
О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.
The bond between the artist and his model is legendary.
О его самонадеянности ходят легенды.
His arrogance is legendary.
Про Радужный удар ходят легенды!
The sonic rainboom is legendary!
Об Аллене ходят легенды.
The Allen retreat is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.
his hospitality is legendary.
Показать ещё примеры для «is legendary»...