ходун — перевод на английский

ходун — shaking

Кровать ходила ходуном, вместе с дочерью.
All of the bed was shaking with my daughter!
Ваши руки так и ходили ходуном.
Your hands were shaking about a mile a minute.
Ты же чувствуешь, что плот ходит ходуном.
Feel how your raft is shaking.
Джордж, Гарри, от вашего пения весь дом ходуном ходит.
George, Harry, you're shaking the house down. Stop it.
— А кровать ходуном ходит, будто в ней пляшет Шакира.
Well, that nothing shook the bed like Shakira was in it.
Показать ещё примеры для «shaking»...
advertisement

ходун — walkers

Ходуны, мистер Денбо?
Walkers, Mr. Denbo?
Жители не пострадают, если наши ходуны по мосту войдут в город.
Your people will never be in danger if our walkers can cross the bridge into the city.
Республиканские ходуны в 1200 метрах отсюда.
The Republic walkers are holding at 1,200 meters.
Припасов много, но и ходунов полно.
There's plenty of supplies, but a lot of walkers.
В городе полно ходунов.
The town's full of walkers.
Показать ещё примеры для «walkers»...