ходили в ресторан — перевод на английский

ходили в ресторан — go to a restaurant

Мы... Мы откладываем деньги, ходим в рестораны, иногда обсуждаем книги.
We... we save up for things, we go to restaurants, sometimes we talk about books.
Мы не могли выйти куда-нибудь, мы не ходили в рестораны или кино...
We couldn't really go out anywhere, we didn't go to restaurants or movies...
Я даже не хожу в рестораны, где посетители видят всю кухню.
I don't even go to restaurants with open kitchens.
Возвращаешься,чтобы ходить в рестораны?
Do you want to go to a restaurant?
Ты не ходила по магазинам или... не ходила в ресторан?
You didn't go shopping or... go to a restaurant?
Показать ещё примеры для «go to a restaurant»...
advertisement

ходили в ресторан — go out

Всегда зубные щетки в одном стакане, одежда в шкафу, вас должны видеть вместе, значит вы ходите в ресторан, в кино -
That's what we recommend. Her clothes in the closet... You have to be seen together, so go out.
Со слов Эла, подруга погибшего говорит, они не ходили в ресторан.
According to Al, the girlfriend says they didn't go out.
Мы ходили в ресторан ее брата.
We went to her brother's restaurant.
Ты делишься со мной каждой деталью своей жизни, но ты не сказала, что ходила в ресторан с бывшим женихом?
You tell me every detail of your life, but you don't mention you went out with your ex-fiance?
Я ходил в ресторан «The Nocti» — кажется, так он назывался — в Берлине, где ты полностью слепнешь.
I went to one in Berlin called the Nocti, where it's absolutely blind.
Показать ещё примеры для «go out»...