ходатайство об отклонении иска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходатайство об отклонении иска»

ходатайство об отклонении искаmotion to dismiss

Я подал ходатайство об отклонении иска по делу Ратледжа.
I filed a motion to dismiss on the Rutledge case.
В ходатайстве об отклонении иска отказано.
Motion to dismiss is denied.
Нет, Нэнси, мы прочитали судебный протокол, и мы просим вашу честь отказать в ходатайстве об отклонении иска.
No, Nancy, we read the court transcripts, and we ask Your Honor to deny her motion to dismiss.
Вы поддержите наше ходатайство об отклонении иска?
Will you rule on our motion to dismiss?
Мисс Куин, миссис Флоррик, в удовлетворении ходатайства об отклонении иска отказано.
Ms. Quinn, Mrs. Florrick, your motion to dismiss is denied.
Показать ещё примеры для «motion to dismiss»...