хныканье — перевод на английский
Варианты перевода слова «хныканье»
хныканье — whimpering
Твоё грустное валентиновское хныканье было.
Your sad Valentine whimpering was.
В основном хныканье, много жалоб и байки о растянутых мышцах и подагре.
Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout.
Генри утверждал, что он слышал хныканье.
Henry claimed he heard some whimpering.
(хныканье)
(whimpering)
(хныканье)
(WHIMPERING)
Показать ещё примеры для «whimpering»...
advertisement
хныканье — whining
Ты мне уже начинал надоедать своим хныканьем по Ванде... но сейчас я доволен.
Just when I was getting sick of you whining about Wanda, you do us proud.
К тому же, от его хныканья у меня разболелась голова.
Besides, all this whining is giving me a headache.
У меня тут раздается какое-то жуткое хныканье.
My connection just took on a terrible whining sound.
Меня тошнит от твоих упрашиваний и хныканий.
I'm SICK of your begging and whining.
Но каждый вечер после дня хныканья я лежала в кровати и действовала на нервы своей соседке по комнате, слушая, как вы, ребята, даёте советы всем тем неудачникам там на радио-земле, и...
But every night, after a long day's whining I would lie in bed and I'd bug my roommate by listening to you guys give advice to those other losers out there in radioland.
Показать ещё примеры для «whining»...