хмелек — перевод на английский

хмелек — pissed

Я была немного под хмельком, весело было.

I was a bit pissed, it was hilarious.

Мы не будем под хмельком водить эту машину, хорошо?

We won't be pissed when driving this car, OK?

Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.

I'm sure that cabbie was tipsy, Robert.

То есть, мы все, знаете, старые и под хмельком.

I mean, we're all, you know, old and groggy.

Не могу поверить, что Хмелек умер.

I can't believe Fluffy's dead.