хирургическое лечение — перевод на английский

хирургическое лечение — surgical treatment

Когда мы на обходе, и я прошу описать хирургическое лечение, то жду от тебя больше пары слов.
When we're doing rounds, I ask you to describe me a surgical treatment, I want you to give me more than a couple of words.
Я хочу, чтобы вы пришли с планом хирургического лечения
I want you to come up with a surgical treatment plan.
Список нейрохирургов, которые специализируются на... хирургическое лечение мальформации Киари.
It's a list of neurosurgeons that specialize in... surgical treatments for Chiari Malformations.
Я всем обязан исп.директору Хируме. то хотел бы продолжить работу над улучшением хирургического лечения пожилых людей.
I owe it all to Executive Manager Hiruma. If I should become the division chief... I'd like to continue to improve the surgical treatment for the elderly.
advertisement

хирургическое лечение — surgery

Я рекомендую хирургическое лечение.
I advise surgery.
Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.
Our full paper will be available to you all, and we believe you'll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.
advertisement

хирургическое лечение — другие примеры

Перелом описано здесь как правило, хирургическое лечение с булавками.
The fracture described here is normally treated with surgical pins.