хеджевый фонд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хеджевый фонд»
хеджевый фонд — hedge fund
Ломис ограбил хеджевый фонд Нью-Йорка, фонд заработной платы полиции Сан-Франциско, даже преследовал команду НХЛ.
Lomis robbed a New York hedge fund, the payroll at San Francisco PD, even went after an NHL team.
Слушай, я тут подумал над условиями нашего соглашения, Конни, и решил, что я больше не заинтересован в работе на ваш паршивый хеджевый фонд.
Listen, I gave some more thought to the terms of our arrangement, Conny, and I decided that I'm no longer interested in working for your crappy little hedge fund.
Да, но она представляет хеджевый фонд, который скоро выкупит контрольный пакет акций.
No, but she does represent a hedge fund that's about to buy a controlling interest.
В Комиссии по ценным бумагам и биржам подтверждают, что сейчас они проверяют частный хеджевый фонд Хаузера, годовая прибыль которого, как кажется, составляет 12 % или больше.
Sources inside the SEC confirm that they're now scrutinizing Hauser's private hedge fund, which seemed to yield consistent annual returns of 12% or more.
Я даже не знаю, что такое хеджевый фонд.
I don't even know what a hedge fund is.