хеджевого фонда — перевод на английский

хеджевого фонда — hedge fund

Дэвид Слоан, управляющий хеджевого фонда.
David Sloane, hedge fund manager.
Вы знаете, что предпочтете иметь такую пациентку, как я, чем какого-нибудь парня из хеджевого фонда, которому урезали бонусы.
You know you'd rather have me as a patient than some hedge fund guy whose bonus has been reduced.
ЛИНДИ: "За три жарких дня торгов, никому не известный мистер Морра покорил рынок, заставив менеджера крупнейшего хеджевого фонда сказать следующие слова:
«In a sizzling three days of trading,» the unknown Mr. Morra trumped the market, prompting one top hedge fund manager to comment:
Я уверен, что каждый управляющий хеджевого фонда за решеткой говорит себе тоже самое.
I'm sure every hedge fund manager behind bars is telling himself the same thing.
— И как управляющий хеджевого фонда вы привыкли к высоким ставкам и выбросам адреналина... -...поэтому наш фильм идеально вам подойдёт.
— And, by the way, as a hedge fund manager, you're used to this kind of high-stakes, adrenaline-pumping action, so this should be perfect for you.
Показать ещё примеры для «hedge fund»...